乙二醇苯醚厂家可以采取以下措施来提高加工效率：

优化生产流程：通过分析生产流程，找到瓶颈和优化空间，例如缩短生产周期、减少能源消耗等。

自动化生产设备：使用自动化生产设备，例如自动控制系统、流程控制系统、机器人等，可以减少人力和时间成本，提高生产效率。

持续改进和优化：乙二醇苯醚厂家应该持续改进和优化生产过程，例如改善操作流程、提高设备效率、减少废品率等。

培训和教育员工：提供专业的培训和教育，使员工掌握更高的技能和知识，提高生产效率。

优化供应链管理：与供应商建立良好的合作关系，确保原材料的及时供应和质量，同时缩短供应链，减少库存和运输成本，提高加工效率。

数据分析和监控：使用数据分析和监控技术，例如生产数据分析、设备性能监控等，能够帮助厂家识别潜在的问题和改进空间，提高生产效率。

综上所述，乙二醇苯醚厂家可以通过优化生产流程、自动化生产设备、持续改进和优化、培训和教育员工、优化供应链管理以及数据分析和监控等多种方式来提高加工效率。