改进生产工艺是乙二醇苯醚厂家提高生产效率和产品质量的关键之一。以下是一些改进生产工艺的建议：

优化反应工艺：乙二醇苯醚的生产主要是通过缩合反应来实现，优化反应工艺可以提高产率、降低能耗和提高产品质量。厂家可以通过优化反应条件，例如调整温度、压力、反应时间、催化剂的用量等来达到这些目的。

引进自动化生产设备：自动化生产设备可以提高生产效率、降低生产成本、减少人工操作的误差等。引进自动化生产设备，例如反应釜、过滤器、离心机等，可以大大提高生产效率和产品质量。

实行精益生产管理：精益生产管理是一种优化生产流程、提高生产效率、减少浪费的管理方法。通过实施精益生产管理，厂家可以优化生产流程、减少浪费、提高生产效率和产品质量。

加强生产过程监控：加强生产过程监控可以帮助厂家及时发现生产过程中的问题，并采取相应的措施加以解决。厂家可以通过建立完善的生产过程监控系统，实时监控反应过程、温度、压力、催化剂用量等关键参数，及时调整反应条件，确保产品质量和生产效率。

推广绿色生产技术：推广绿色生产技术可以降低生产过程中的环境污染和能源消耗。厂家可以采用节能、环保、绿色的生产工艺和材料，减少对环境的影响，提高生产效率和产品质量。

综上所述，改进生产工艺是乙二醇苯醚厂家提高生产效率和产品质量的关键之一，建议厂家通过优化反应工艺、引进自动化生产设备、实行精益生产管理、加强生产过程监控和推广绿色生产技术等方式来不断改进生产工艺，提高生产效率和产品质量。